Overture to Glory

FilmForum放映，片前有演员Shane Baker的YIddish语现场表演；1940年上映的波兰为背景，有历史贡献意义的Yiddish演唱的歌剧（这是最后一部得到首映待遇的Yiddish电影？），语言和格局的严肃性与昨晚看希伯来语电影The Other Story中传统犹太装束演唱吉他民谣的形象鲜明对比；而Kino Lorber在一系列的修复电影中对话加黑/灰字幕背景色，这一部其中一幕没有处理好，可以看出是遮挡的是原有大字体的内嵌字幕卡；另对于邪灵的描述再次使用“dybbuk”的称呼

多线叙事交织得很清晰，最后收束得漂亮。

《Overture to Glory》的演员表演都很自然，剧情和人物也比较合理，没有太多的刻板印象，特别是在人物塑造上非常好，尤其是演员饰演的人物特别到位。

配乐简直是灵魂，情绪完全被它牵着走。

导演Max Nosseck的叙事手法很新颖，打破传统套路。